Как не испортить вещь при первой же стирке или расшифровка значков на одежде

ПРАЧЕЧНАЯ ВОЗРОЖДЕНИЕ

Чистота во всем!

Ч и с т к а к о в р о в: тел.(812) 960-69-90, 702-90-60 с 10-00 до 21-00

Расшифровка символов на ярлыках одежды

С тирка

Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в теплой воде при максимальной температуре 40°С. Например, темное цветное или пестрое изделие из хлопка, полиэстровых и меланжевых тканей, тонкое белье из вискозы и синтетических волокон.

Сушка и отжим

	Можно сушить.
	Не сушить (применяется вместе с «Не стирать»).
	Можно выжимать и сушить в стиральной машине или в электрической сушке для белья.
	Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине или электросушилке.
	Не отжимать.
	Сушить при низкой температуре.
	Сушить при средней температуре.
	Сушить при высокой температуре.
	Щадящие отжим и сушка.
	Деликатные отжим и сушка.
	Вертикальная сушка.
	Сушить без отжима.
	Сушить на горизонтальной поверхности.
	Сушить в тени.

Глажка

	Можно гладить.
	Не гладить.
	Гладить при высокой температуре (до 200°С). Хлопок, лен, текстильные изделия во влажном состоянии. Только в этом режиме можно отпаривать белье.
	Гладить при средней температуре (до 150°С). Хлопок, шелк, шерсть, полиэстр, вискоза. Гладить через слегка увлажненную ткань или утюгом с пароувлажнителем.
	Гладить при низкой температуре (до 110°С). Синтетические ткани: полиакрил, полиамид, полиэстр, ацетат.
	Не отпаривать.

Отбеливание и химчистка

	Cухая чистка (химчистка).
	Химчистка запрещена. (Не подвергать химчистке).
	Химчистка с любым растворителем.
	Чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана.
	Черта под кружком с буквой указывает на необходимость подвергать изделие щадящей чистке.
	Чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана.
	Черта под кружком с буквой указывает на необходимость подвергать изделие щадящей чистке.
	Можно отбеливать.
	Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями.
	Можно отбеливать с применением хлора.
	Отбеливать только без хлора.

Уход за одеждой, знаки, значки, маркировка на одежде. Ярлычок с рекомендациями по уходу и эксплуатации одежды (как её правильно чистить, стирать, сушить, гладить (и можно ли проводить эти операции) должен быть на каждой вещи. Обычно, имеется ещё и лента с указанием соотношения волокон (сырьевой состав, в процентах). Некоторые обозначения волокон приведены в разделе -Выбираем ткань: -Обозначение сокращений состава видов тканей (волокон). Эта информация помогает потребителю сохранить вид и цвет текстильных изделий, чтобы одежда носилась дольше. Многим эти условные значки на ярлычках непонятны. В таблице приведены типичные знаки на ярлыках одежды: чистка, стирка, сушка, глажение одежды.

Значки на одежде для стирки: расшифровка символов на бирках

Значки на одежде для стирки – это подсказки от производителей, которые помогут обеспечить правильный уход за изделием. Находится ярлык с обозначениями на изнаночной стороне вещи. Понимая значение символов, можно правильно подобрать режим стирки, температуру глажки и определить возможность проведения химической чистки или отбеливания. Какие бывают значки на одежде для стирки и как они правильно расшифровываются, рассмотрим в нашей статье.

Роль значков на ярлыках одежды

Производители одежды, заботясь о потребителях, указывают на бирках правила ухода за изделием. В качестве подсказки используются специальные значки. На них изображаются символы, помогающие разобраться, как стирать вещи. Общие значения:

• таз – режим и температура стирки;
• утюг – глажка;
• круг – химчистка;
• треугольник – отбеливание;
• квадрат – сушка.

Биркой или ярлыком называется небольшой лоскут ткани, расположенный с изнаночной стороны одежды. Он вшивается в боковой или задний шов, а в рубашках находится в области воротника. Перед началом стирки внимательно ознакомьтесь с этикеткой и определите основоположные принципы ухода за изделием. Кроме рекомендаций по стирке, на бирке могут быть другие обозначения: размер, тип используемого материала, бренд и страна-производитель.

Многие люди сразу после приобретения вещи обрезают ярлыки, что обусловлено дискомфортом, который они доставляют. Отрезав этикетку, не выбрасывайте ее. Информация, представленная на ней, пригодится, когда возникнет необходимость в стирке изделия.

Стирка

Для того чтобы следовать указаниям на ярлыке, важно знать, что они обозначают. Прежде всего, следует разобраться в обозначениях, касающихся режима и температуры стирки. Ниже представлена расшифровка наиболее популярных значков.

Тазик с опущенной в него рукой указывает на необходимость ручной стирки. При этом температура воды не должна превышать +40 ℃. Стирать своими руками рекомендуется изделия из деликатных материалов – шелка, атласа, шифона.

Тазик с водой обозначает возможность стирки и замачивания изделия. Перечеркнутый тазик – запрет на стирку одежды в домашних условиях. Такие изделия следует сдавать в химчистку, чтобы сохранить их эстетический вид. Как правило, такие обозначения встречаются на верхней одежде.

Стиральная машина, заключенная в круг, исключает возможность машинной стирки. Такие обозначения часто встречаются на изделиях с большим количеством декоративных элементов (бусин, бисера, страз, пайеток и др.).

Цифры с символом ℃ указывают на температурный режим. Значок с изображением +95 ℃ говорит о возможности кипячения изделия. Иногда вместо числовых обозначений используются черные кружочки.

Расшифровка символов, касающихся стирки, представлена в таблице:

Изображение	Расшифровка
	Рекомендована стирка в прохладной воде (+30 ℃) с применением нейтрального моющего средства
	Стирать изделие можно в теплой воде (+45 ℃) с использованием порошка. Встречается на цветных изделиях из полиэстера, хлопка, меланжа и вискозы
	Разрешена машинная стирка с использование горячей воды (+60 ℃)
	Цифра внутри емкости с водой указывает на температурный режим, рекомендованный для стирки
	Стирка одежды в домашних условиях запрещена
	Изделие подлежит бережной стирке. Запрещен отжим на высоких оборотах
	Одежду нужно стирать в деликатном режиме, без использования сильного трения и отжима
	Рекомендована ручная стирка

Отжим

Важно также обратить внимание на рекомендации касательно отжима изделия. Неправильно выбранный режим приведет к деформации ткани. Значки, обозначающие отжим:

Изображение	Расшифровка
	Запрещен отжим в стиральной машине-автомат
	Разрешен отжим в стиральной машине-автомат, в том числе на высоких оборотах
	Разрешен автоматический отжим в щадящем режиме
	Разрешен автоматический отжим в деликатном режиме
	Запрещено выкручивание и отжим изделий. Такие вещи должны стекать и высыхать естественным способом

Сушка

После стирки важно правильно подобрать режим сушки. Помочь в этом также помогут обозначения на этикетке.

Изображение	Расшифровка
	Изделие можно сушить в машине-автомат или, развесив на веревке
	Запрещена автоматическая сушка
	Разрешена горизонтальная сушка изделия. Такой вариант подходит для одежды из шерсти и трикотажа
	Изделие нельзя выкручивать, а сушить нужно в вертикальном положении
	Одежду нельзя сушить под прямыми солнечными лучами
	Одежду нельзя сушить под прямыми солнечными лучами, рекомендована сушка в горизонтальном положении
	Разрешена сушка в вертикальном положении в тени
	Разрешена сушка на веревке
	Разрешена сушка в вертикальном положении в тени
	Разрешена сушка при низкой температуре
	Разрешена сушка при средней температуре
	Разрешена сушка при высокой температуре

Глажка

Обозначения ярлыков на одежде для стирки помогут также подобрать оптимальный режим глажки. Чтобы не повредить материал во время утюжения, обязательно учитывайте рекомендации на этикетках.

Изображение утюжка обозначает возможность гладить изделие утюгом или прессом. Для такой одежды допустимо использование высокой температуры и применение отпаривания. Количество кружков внутри указывает на температурный режим – от минимального (1 кружок) до максимального (3 кружка).

Перечеркнутый утюг свидетельствует о запрете глажки. Зачастую такой значок изображается на изделиях из нейлона и махры. Перечеркнутая нижняя часть утюга указывает на запрет отпаривания. Такой символ встречается на шелковой и атласной одежде.

Изображение	Расшифровка
	Можно гладить
	Гладить нельзя
	Разрешено гладить при высокой температуре (до +200 ℃). Подходит для глажки хлопка, льна, текстильных изделий во влажном состоянии. Только в этом режиме можно отпаривать белье
	Разрешено гладить при средней температуре (до +150 ℃). Подходит для глажки хлопка, шелка, шерсти, полиэстера, вискозы. Гладить нужно через слегка увлажненную ткань или утюгом с пароувлажнителем
	Разрешено гладить при низкой температуре (до +110 ℃). Подходит для синтетических тканей: полиакрила, полиамида, полиэстера, ацетата
	Запрещено отпаривание

Отбеливание

Если изделие необходимо подвергнуть отбеливанию, предварительно ознакомьтесь с обозначениями на ярлыке. На запрет проведения процедуры указывает белый или черный треугольник, зачеркнутый двумя линиями. Пренебрежение рекомендацией может привести к повреждению материала.

Изображение пустого треугольника указывает на допустимость отбеливания. Значок «Cl» разрешает использование хлорсодержащих моющих средств. Треугольник с тремя параллельными линиями – допустимо отбеливание без использования хлора.

Химчистка

На ярлыке значок химчистки обозначается кругом. Подробная расшифровка таких символов представлена в таблице:

Изображение	Обозначение
	Только сухая химчистка
	Химическая чистка запрещена
	Можно проводить химчистку с использованием любых растворителей
	Разрешена химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
	Разрешена щадящая химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
	Разрешена деликатная химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
	Разрешена химическая чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
	Разрешена щадящая химическая чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
	Разрешена деликатная чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора

Также на ярлыке можно встретить изображение «W» в кружке. Данный символ обозначает возможность проведения аква-чистки. Расшифровку значка можно увидеть на фото:

Общие рекомендации

В случае отсутствия ярлыка ориентируйтесь на общие рекомендации по стирке:

• изделия из синтетических материалов стирайте отдельно от натуральных;
• разделяйте вещи на белые, цветные и черные и стирайте их отдельно;
• учитывайте материал изделия при выборе программы и режима стирки;
• не устанавливайте высокие обороты отжима;
• сушите изделия в машине-автомат только в исключительных случаях;
• отбеливатель и химическую чистку используйте с особой осторожностью и только в крайних случаях.

Если ярлык отсутствует или не получается правильно расшифровать, что означают значки на одежде, учитывайте материал изделия. Деликатные ткани (шелк, вискозу, бархат и др.) стирайте вручную при температуре воды +30 ℃.

Вещи из шерсти можно стирать руками или в машине-автомат на деликатном режиме. Для стирки используйте прохладную воду и специальные моющие средства.

Хлопок хорошо переносит любой вариант ухода, поэтому можете смело стирать удобным способом, применяя классический порошок. Синтетика не терпит высоких температур, поэтому во время ухода не используйте горячую воду и сильно разогретый утюг.

Чтобы подобрать оптимальный режим стирки, можно воспользоваться специальными программами в стиральной машине.

Таблица расшифровки значков на одежде

Производители могут использовать различные значки для обозначения одних и тех же рекомендаций по уходу. Ниже вы можете ознакомиться с таблицей обозначений на одежде для стирки:

Видео

Еще более подробно о правилах расшифровки ярлыков и чтения значков на одежде для стирки рассказывается в следующих видеосюжетах:

Молодая мама, жена и фрилансер по совместительству. Будучи юристом по образованию, привыкла собирать и предоставлять максимально полную и достоверную информацию. Постоянно совершенствуется в профессиональной сфере и стремится к личностному росту и развитию.

Нашли ошибку? Выделите текст мышкой и нажмите:

Свежий лимон подходит не только для чая: очистите загрязнения с поверхности акриловой ванны, потерев половинкой разрезанного цитруса, или быстро вымойте микроволновку, поставив в нее емкость с водой и дольками лимона на 8-10 минут при максимальной мощности. Размягченную грязь останется просто вытереть губкой.

Перед тем как выводить различные пятна с одежды, нужно выяснить, насколько безопасен выбранный растворитель для самой ткани. Его наносят в небольшом количестве на малозаметный участок вещи со стороны изнанки на 5-10 минут. Если материал сохраняет свою структуру и цвет, можно переходить к пятнам.

В посудомоечной машине хорошо отмываются не только тарелки и чашки. В нее можно загрузить пластмассовые игрушки, стеклянные плафоны светильников и даже грязные овощи, например картошку, но только без применения моющих средств.

Удалить накипь и нагар с подошвы утюга проще всего поваренной солью. Насыпьте на бумагу толстый слой соли, нагрейте утюг до максимума и несколько раз, слегка придавливая, проведите утюгом по солевой подстилке.

Привычка «экономно» пользоваться стиральной машиной-автомат может привести к появлению в ней неприятного запаха. Стирки при температурах ниже 60 ℃ и короткие полоскания позволяют грибкам и бактериям с грязной одежды оставаться на внутренних поверхностях и активно размножаться.

Для борьбы с молью существуют специальные ловушки. В липкий слой, которым они покрыты, добавлены феромоны самок, привлекающие самцов. Прилипая к ловушке, они выбывают из процесса размножения, что ведет к уменьшению популяции моли.

Нити из золота и серебра, которыми в старину вышивали одежду, называются канителью. Для их получения металлическую проволоку долго тянули клещами до состояния необходимой тонкости. Отсюда и пошло выражение «тянуть (разводить) канитель» – «заниматься долгой однообразной работой» или «затягивать выполнение дела».

Если на любимых вещах появились первые признаки вынашивания в виде неопрятных катышков, от них можно избавиться при помощи специальной машинки – шейвера. Он быстро и эффективно сбривает сбившиеся в комки волокна ткани и возвращает вещам достойный вид.

Натяжные потолки из ПВХ-пленки способны выдерживать от 70 до 120 л воды на 1 м 2 своей площади (в зависимости от размеров потолка, степени его натяжения и качества пленки). Так что можно не опасаться протечек от соседей сверху.

Расшифровка значков для стирки на одежде — все варианты с картинками и подробным описанием

Не знаю, как вы, а я редко смотрю на ярлычки на одежде, прежде чем отправить ее в стирку. Максимум гляну, при какой температуре можно стирать. Конечно, при таком подходе многие наряды быстро приходят в негодность, поэтому я решила устранить этот пробел и внимательно изучать рекомендации от изготовителя.

Сегодня мы вместе разберемся, что означают значки на одежде для стирки, и дадим расшифровку с описанием.

Для чего нужны?

При покупке нарядов большая часть людей не смотрит на рекомендации производителя по уходу. А вот и зря. Например, как вы собираетесь очищать пальто, которому рекомендована только химическая чистка, если живете в маленьком поселке, где таких заведений нет? Если не придерживаться правил, то вещь быстро потеряет привлекательность.

Для хорошего внешнего вида и долгой службы текстиль требуется стирать подходящим стиральным порошком.

Условные обозначения, которые наносят на ярлык, являются универсальными и приняты во многих странах на законодательном уровне. Поэтому они обязательны на текстильных фабриках.

Сам по себе ярлык представляет собой кусочек ткани, пришитый к изделию в незаметном месте с изнаночной стороны. Помимо сведений о том, как стирать, он чаще всего дает информацию о производителе и составе ткани.

Многие срезают эти подсказки, поскольку бирочка может доставлять дискомфорт при носке. В этом случае лучше сохранять ярлык и возвращаться к инструкции по уходу по мере необходимости.

Чтобы не превращать свой дом в склад отрезанных этикеток и не запутаться, какая к какой вещи относится, воспользуйтесь простым советом. Перед тем как отрезать ярлык, сфотографируйте его вместе с вещью, и будет понятно, на каком платье или кофте он нашит. А когда информация понадобится, просто найдите нужную фотографию в памяти телефона или фотоаппарата.

В следующих разделах познакомимся с условными обозначениями, которые встречаются на бирках.

Таз – стирка

Параметры стирки регулируются главным образом пиктограммой, на которой изображен таз (1). Его наличие указывает, что это изделие можно стирать.

• Перечеркнутая емкость (2) говорит о том, что стирать предмет гардероба нельзя: ему показана только химчистка.
• Если вы видите таз, подчеркнутый снизу горизонтальной линией, то знайте, что такую вещь необходимо обрабатывать бережно, точно выдерживая температуру, не подвергать сильному механическому воздействию и отжимать на минимальных оборотах. Двойная черта (3) показывает, что очищение должно быть максимально бережным: с большим количеством воды и быстрым полосканием.
• На картинке можно увидеть числовые обозначения 95, 60, 30 (4) – они показывают интенсивность нагрева воды, разрешенную для этого материала.
• Точки (от одной до трех) (5) являются аналогом предыдущего значения и также отвечают за регулировку температуры – чем больше точек, тем горячее можно использовать воду.
• Опущенная в таз рука (6) означает, что стирать наряд можно только вручную.
• Перекрученный жгут (7) показывает – вещь противопоказано выкручивать и отжимать.

Квадрат – отжим и сушка

Самые непонятные для меня значения – это разнообразные квадратики. Они имеют множество видов, а поэтому запомнить их не так-то просто. В целом квадратик (1) всегда означает режим отжима и сушки.

• Перечеркнутый квадрат (2) обычно дополняет знак “Не стирать” и свидетельствует о недопустимости контакта изделия с водой.
• Если в центре есть горизонтальная линия (3), то показана только горизонтальная сушка. Когда полосок две, то это значит, что изделие еще и отжимать нельзя.
• Одна вертикальная черта в квадрате (4) определяет, что одежду можно располагать на веревке или вешалке. Две вертикали свидетельствуют, что изделие следует просушивать не отжимая.
• Вы можете встретить такие же знаки, как и четыре вышеописанных, но в левом углу у них располагаются диагональные черточки (5). Для них справедливы все правила, как и для стандартных изображений, однако, дополнительно к этому не стоит располагать такие наряды под прямыми солнечными лучами.

Следующая группа показателей – это квадратик, внутри которого нарисован круг (6). Подобная маркировка указывает, что вещь можно сушить в машине.

• В центре круга могут быть изображены одна, две или три точки (7). Они регулируют разрешенную температуру сушки, где три точки указывают на допустимость самых высоких значений.
• Под изображением, допускающим обработку в машине, можно увидеть горизонтальную линию (8) – свидетельство того, что процедура должна быть щадящей. Если таких полос две, то рекомендовано применять только деликатный режим.
• Если символ перечеркнут (9), то машинная процедура категорически запрещена.

Сейчас не используются, но на старой одежде вы еще можете встретить и другие знаки.

• Квадрат, в котором изображена дуга, проходящая из одного верхнего угла в другой (10) – этот наряд можно сушить вертикально.
• В углу прямоугольника располагаются три диагональные черточки (11). Они говорят о том, что вещь нужно защищать от воздействия прямых солнечных лучей и просушивать в тени.
• Квадратик с тремя вертикальными чертами (12) значит, что предмет лучше не подвергать отжиму.

Круг – химчистка

Кружок (1) расскажет об условиях химической чистки в условиях специализированных предприятий. Для обычной “сухой” чистки существуют картинки.

• Зачеркнутый круг (2) говорит, что химчистка запрещена.
• Буква A (3) свидетельствует, что возможна обработка любым растворителем.
• Значок P в кружочке (4) указывает, что можно проводить процедуру с хлорным этиленом, углеводородом, монофлотрихлорметаном.
• Подчеркнутая окружность с буквой P (5) – справедливы средства из предыдущего варианта, но сама процедура более щадящая.
• Символ F (6) разрешает применение трифторхлорметана и углеводорода.
• Если круг с F подчеркнут (7), то допустимо использование вышеописанных средств, но в деликатном режиме.

Помимо “сухой” существует еще “аквачистка”. Для нее действуют свои указатели и главный из них, который определяет, допустимо ли очищать предмет подобным образом – это окружность с буквой W (1):

• Если пиктограмма зачеркнута (2), то проведение аквачистки невозможно.
• Когда под символом одна горизонтальная линия (3), знайте – нужен деликатный режим.
• Двойное подчеркивание (4) говорит о необходимости особо осторожной процедуры.

Треугольник – отбеливание

Подобная пиктограмма (1) расскажет о том, можно ли отбеливать эту ткань и какие способы допустимы.

• Перечеркнутый треугольник (2) свидетельствует, что отбеливание недопустимо.
• Фигура, внутри которой имеются две косых параллельных черты (3), означает, что можно применять только кислородсодержащие и не хлорные отбеливатели.
• Если вы видите в центре треугольника буквы CL (4), то это указывает на то, что допустимо добавлять средства, содержащие хлор.

Утюг – глажка

Этот знак распознать проще всего, потому что его символ – схематически изображенный утюг (1).

• Если утюг перечеркнут (2), то вещь категорически запрещено гладить.
• Внутри символа можно увидеть точки (3), которые определяют разрешенную для глажки материала температуру. Одна точка – деликатный режим до 110 градусов Цельсия, две – до 150, три – до 200.
• Когда у прибора внизу имеется две линии, расходящиеся в разные стороны, (что обозначает пар) и они перечеркнуты (4) – наряд нельзя отпаривать.

Сводная таблица

Здесь вы можете увидеть общую таблицу символов, которые обычно встречаются. Каждый из них имеет краткое пояснение.

Буквенная маркировка

Помимо значков на этикетке встречаются краткие предупреждающие и запрещающие надписи на английском языке. Привожу самые распространенные из них.

1. Machine wash – разрешена машинная стирка.
2. Hand wash only – только ручная стирка.
3. Wash separately – обрабатывать отдельно от других материалов из-за возможности окраски.
4. No wash / Do not wash – не стирать, использовать только химчистку.
5. Do not dry clean – химическая чистка запрещена.
6. Do not bleach – нельзя отбеливать.
7. Do not tumble dry – запрещено сушить в машине.
8. Do not wring or twist – не выжимать и не выкручивать.
9. Dry in shade – развешивать только в тени.
10. Do not iron – не гладить.

Подробнее о расшифровке значков смотрите на видео.

Заключение

Оказывается, все не так уж сложно, и теперь моя одежда в полной безопасности. Главное, запомнить основные обозначения, а редко встречающиеся значки всегда можно подглядеть в интернете или распечатать для себя таблицу.

А вы соблюдаете рекомендации производителя по стирке? И вообще обращаете на них внимание?

Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка

Знаки на этикетках и их расшифровка – это информационная поддержка для правильного ухода за вещью. Нередко срезанный ярлык становится причиной того, что одежда застирывается и после глажки или сушки приходит в негодность.

Чтобы избежать ошибок, нужно обращать внимание на обозначения ярлыков одежды и белья до приобретения вещей, еще в магазине и обязательно сохранять ярлыки в процессе эксплуатации.

Вещи отечественного производства и из стран ближнего зарубежья обычно маркируются по системе, разработанной в РФ ГОСТ ISO 3758-2014, а иностранного происхождения – по GINETEX (система символов и их расшифровка, разработанная международной ассоциацией, в которую входят многие страны Европы и дальнего зарубежья).

Система маркировки описывает условия обработки вещей и материалов, причем знаковая система имеет базовые и дополнительные символы:

Базовые символы

Дополнительные символы

Если ознакомиться с информацией расшифровки обозначений знаков на бирках и ярлычках по уходу за одеждой до оформления покупки, можно выбрать те вещи, которые не будут нуждаться в специфическом уходе или наоборот будет известно, что их нужно будет сдавать только в химчистку, чтобы не было неудачных экспериментов в домашних условиях. В итоге маленький ярлык поможет сэкономить массу средств и сил.

Расшифровываем символы по уходу на этикетках вещей

• Стирка (washing)– это процесс очистки изделий в водной среде, который маркируется графическим рисунком, изображающим тазик с водой. Стирку можно осуществлять самостоятельно в домашних условиях и ее могут сопровождать процессы замачивания, предварительной стирки, отбеливания, полоскания и сушки. О том, как не испортить вещь при первой стирке, вы можете прочитать здесь
• Сушка (drying) – этот процесс избавления от влаги после стирки или намокания, который может быть с применением машин и без, а также с максимально допустимым температурным воздействием. Сушка тоже имеет свои значки на одежде, так квадрат означает, что вещь можно сушить только естественным методом. Появление кружочка в том же квадрате — возможна механизированная сушка в барабане машинки. Как создать правильные условия для сушки белья, какой способ для удаления влаги выбрать согласно знакам на ярлыках изделия и о дополнительных способах сушки, вы найдете здесь.
• Глажка (ironing) – это процесс принудительного выравнивания ткани с помощью разогретой плоскости утюга или паром в вертикальном положении. Знаки на одежде со схематическим изображением утюга в расшифровке раскрывают особенности применения этой операции для ухода за вещами. Более подробно, о том как выбрать режим глажки по символам на ярлыках и этикетках, можно ознакомиться в статье.
• Отбеливание (bleaching/ whitening) – химическое, температурное воздействие, а также их комбинирование с целью избавления от нежелательных оттенков, остаточных загрязнений и придания чистого белого цвета или рисунка без пятен загрязнения. Этикетки на одежде имеют обозначение отбеливания в виде треугольника.
• Химчистка (dry-cleaner) – процессы профессиональной чистки влажным (аквачистка) и сухим методом с применением активных спецсредств без стандартных процедур стирки или глажки. Все методы химчистки имеют обозначения на ярлыках вещей в виде окружности, а дополнительную информацию несут символы, которые расположены внутри нее и снаружи. О способах, видах и стадиях выполнения профессиональной чистки, согласно знакам указанным на ярлыках, вы найдете тут.

Картинки и расшифровка знаков на этикетках по уходу за изделиями приведена в таблице ниже.

Отбеливание

Профессиональная чистка

Как применять советы производителей на практике и оберегать вещи от неправильного ухода

К примеру, на бирке кофты из смесовой пряжи будет стоять обозначение тазика с числом 40 – это будет значить, что кофту в машинке на режиме для деликатных тканей постирать можно.

Знак перечеркнутого треугольника на этикетке значит, что отбелить кофту будет невозможно с помощью спецсредств и в химчистку ее сдать не получится, т.к. этот метод чистки запрещен перечеркнутым кружком. Все, что можно будет сделать для ухода за свитером – высушить горизонтально без отжима и прогладить в немного влажном состоянии.

Обозначения состава ткани на ярлыках одежды также имеет большое значение, ведь они описывают общие принципы ухода за изделием с учетом использованных в нем материалов. Часто можно встретить совмещение в изделиях натуральных и синтетических тканей, которые имеют разные принципы ухода.

Льняная ткань хорошо переносит глажку на максимальных температурах – это свойство отражено в значке утюжка с тремя точками. Лен также отлично переносит химчистку сухим методом – обозначение P в кружке, а вот сушить эту тяжелую при намокании ткань нужно без отжима в вертикальном положении, чтобы избежать сложно выглаживающихся заломов. А вот синтетическая ткань, которая часто применима в качестве подкладки, не выдерживает высокотемпературного воздействия, что необходимо учитывать при глажке.

Важно понимать, что означают на этикетках вещей обозначения знаков по уходу, и что это не диверсия со стороны производителей, чтобы усложнить жизнь потребителю.

Несоблюдение правил по уходу грозит тем, что вещи будут сильно линять и менять фактуру далеко не в лучшую сторону. Всем известны катышки на тканях, эффекты чрезмерного растягивания или катастрофической усадки. Проявление этих недостатков на новых вещах после первых стирок свидетельствует о том, что рекомендации по уходу нарушены.

Если надолго хочется сохранить эффект новой вещи, обязательно нужно не только сохранять бирки с условными обозначениями символов по возможным методам ухода, а точно выяснить, что означают знаки на бирках и этикетках:

• Следует учесть, что маркировка несет информацию о максимально возможных воздействиях и если вещь не сильно загрязнена, всегда можно уменьшить температуру стирки или глажки.
• Тяжелые при намокании вещи нужно хорошо фиксировать в процессе сушки и не выносить на улицу в ветреную погоду, т.к. порывы ветра могут сорвать одежду или повредить швы и саму ткань.
• Пятна и локальные загрязнения можно удалять точечным нанесением спецсредств, чтобы не подвергать воздействию агрессивных веществ все изделие сразу.
• Химчистка – это конечно панацея от многих видов загрязнений, но не от всех без исключения. Если в химчистке не дают гарантии на выведение сложного пятна, возможно, есть смысл обратиться к реставраторам.

Как видно, значки по уходу за одеждой и расшифровка символов на ярлыках не так и сложны, зато соблюдение рекомендаций производителя по уходу способно облегчить уход за вещами и продлить их существование в отличном состоянии. Правильный уход позволяет сохранять цвет и форму вещей со стабильным размером без растягивания и целостностью швов.

Что означают значки режимов стирки на одежде

Каждая вещь имеет обозначение на этикетках. Эти условные знаки позволяют владельцу понять, как нужно ухаживать за одеждой. На ярлыках вещей вы найдете не только знаки режимов стирки, но и рекомендации по уходу за одеждой – температура глажки и так далее. Глядя на бирку, можно узнать состав ткани, фирму изготовителя. Но чтобы правильно соблюдать рекомендации, нужно понимать, что эти символы означают.

Расшифровка значков на одежде: стирать в машине или нет

В зависимости от производителя знаки по уходу за одеждой могут меняться. Но их расшифровка всегда одинакова: они информируют пользователя о правильном уходе, чтобы вещь дольше не изнашивалась. Ярлычки пришиваются на швы с изнаночной стороны.

Как разобрать, что означают условные обозначения на вашей одежде? В таблице ниже приведена подробная расшифровка.

Стирка

Обычно знак, обозначающий режим стирки, указывается первым. Расшифровав его, вы поймете, как правильно стирать вещь: в машинке или руками, чтобы избежать преждевременного износа. Такие значки режимов стирки вы можете заметить на детской и взрослой одежде.

Ручная стирка. Изделия из требовательных к бережному уходу тканях стирают на низкотемпературных циклах, не выше 40 градусов. Стирка руками должна проходить бережно, без сильного воздействия и отжима.

Значки отбеливания

Второй символ на бирке после стирки, объясняет, как проводить отбеливание. Чтобы не испортить вещи, не игнорируйте эти обозначения.

Значок (символ)	Значение
	Символ треугольника сообщает, что при необходимости отбеливание вполне допустимо.
	Знак «Не отбеливать!». Зачеркнутый треугольник – запрещается отбеливать, тем более хлорсодержащими веществами.
	Одежду позволяется отбеливать. При этом процесс должен происходить не на высоких температурах, обязательно полное растворение порошка.
	Черный треугольник с параллельными полосками – отбеливание допускается без хлора.

Значки, как сушить вещи

Следующим по очередности находится значок, обозначающий, как правильно сушить изделие: в вертикальном положении, расстелив на поверхности или в барабане машинки (при наличии такой функции).

Условное обозначение	Что означает
	Квадрат на бирке разрешает сушить одежду любым из известных способов.
	Найдя такое обозначение на ярлычке своей одежды, откажитесь от сушки вообще.
	Вертикальная полоса в квадрате схематически поясняет, что лучше всего обеспечить вертикальную сушку.
	В этом случае советуют также сушить вещи вертикально, но при этом стоить избегать отжимания – вода должна произвольно стекать.
	Горизонтальная полоса в квадрате означает, что вещам рекомендовано разравнивание на поверхности: столе или гладильной доске (так они сохранят свой размер и форму).
	Аналогично знаку о вертикальной сушке. При таком символе запрещено отжимать вещи и показано сушить их в расправленном на горизонтальной поверхности виде.
	Квадрат с вертикальной полосой и линией в углу не запрещает вертикальную сушку. Стоит лишь защитить вещи от воздействия прямых солнечных вещей (идеальное место – на свежем воздухе или на балконе, в тени).
	Сушка проходит без отжима в вертикальном положении. Требуется защита от солнечного света.
	Квадрат с горизонтальной чертой и полоской в углу предписывается горизонтальную сушку веще. В дополнение стоит защитить одежду от солнечного воздействия.
	Один из самых требовательных символов, запрещающий отжим, подвешивание (сушить только в горизонтальной плоскости) и воздействие прямых лучей солнца.
	Сегодня этот символ почти не используется. Означает вертикальную сушку белья.
	Изделие в стиралке сушить нельзя.
	Не допустимо пересушивание белья, поэтому максимальная температура сушки – 60 градусов.
	Сушите смело при температуре до 80 градусов.
	Этот значок не рекомендует отжим или выкручивание воды из вещей для сохранения их эстетики и формы.
	Еще один символ, обозначающий сушку в подвешенном виде.

Значки для глажки

Для того чтобы знать, какая допустимая температура глажки для разных тканей, на ярлычке указан значок с температурой для глажки.

Условные обозначения	Значение
	Максимальная температурная отметка – 140 градусов.
	Знак вполне логично сообщает, что изделие глажке не подлежит.
	Его вы найдете на изделиях из капрона, нейлона, полиэстера, синтетики. Рекомендована глажка при 110 градусах через подкладку (марлю, тонкую ткань).
	Для деликатных натуральных тканей – шелка, вискозы, хлопка и т.п. – подходим 150-градусный режим глажки.
	Глажка при температуре до 200°С. Подходит для вещей из льна и хлопка.

Химическая чистка

Когда изделию нужна химическая чистка, обязательно взгляните на ярлычок – можно ли ее приводить и при каких обстоятельствах.

Условные обозначения	Значение
	Значок кружка на бирке означает, что рекомендована сухая чистка.
	Химчистка запрещена.
	Сегодня символ применяется редко. Означает, что чистку можно проводить любыми средствами.
	Значок «Р» в кружочке – рекомендована исключительно сухая чистка. Можно использовать средства с тетрахлорэтиленом и других веществ для символа «Р».
	Сухая чистка углеводородами с температурой кипения 150-210 градусов. Температура воспламенения – 38-60 градусов.
	Знак «Р» и « F » в кружочке – для чистки применяются средства с хлорным этиленом, углеводород, перхлорэтилен. Чистить нужно аккуратно, с небольшим использованием воды.
	Буква « W » – профессиональная аквачистка (мокрая).
	Только деликатная мокрая чистка. Если под знаком две полосы – значит, предусмотрена очень деликатная очистка.
	Перечеркнутый знак подскажет, что проводить мокрую чистку нельзя.

Рекомендации по уходу за одеждой

Каждая ткань нуждается в индивидуальном уходе. Чтобы вещи дольше были красивыми и выглядели как новые, нужно знать, как правильно стирать и ухаживать за ними. Поэтому соблюдайте правила и рекомендации.

Хлопковая ткань. Можно стирать в воде температурой до 95 градусов в машинном или ручном режиме. Допускается использование любых моющих средств.

Шелк и Шерсть. Деликатная стирка (ручная или в СМ). Температура не должна превышать 30°С. Используются только специальные средства для этих видов ткани. Отжим 200-400 оборотов или отсутствует. Вещи из натуральной шерсти сушатся на горизонтальной поверхности в расправленном виде.

Синтетические и полусинтетические ткани. Для модала, вискозы рекомендуется ручная стирка при низких температурах не более 40 градусов. Применяются мягкие моющие средства. Возможна усадка на 4-6%. Для полиэстера, эластана, полиамида, лайкры температура машинной стирки – 40 градусов. При глажке утюг не должен быть слишком горячим.

Вы могли заметить, что к некоторым изделиям прилагается лоскуток ткани. Для чего он нужен?

1. Окрас. Можно проверить, насколько качественно окрашена вещь и можно ли ее стирать с другими вещами. Для этого опустите лоскуток в мыльный раствор на 10 минут. Затем хорошо потрите и оставьте в холодной воде. Если вода не поменяла цвет, значит, вещь не линяет.
2. Усадка. Измерьте лоскуток. Опустите на 30 минут в теплую воду. После высыхания снова измерьте и вычислите разницу.
3. Тест. Если производитель предусмотрел небольшой лоскут, то заодно проверьте совместимость ткани с вашим средством для стирки.

Понимая обозначения на бирке, вы сможете правильно ухаживать за вещами, сохраняя их первоначальный вид.

Как расшифровать значки на одежде для стирки

Как же иногда ставят в тупик значки на одежде, расшифровка которых сродни разбору китайских иероглифов. Еще обиднее испортить дорогую вещь стиркой только потому, что не удалось их расшифровать. Чтобы подобного не случилось, рекомендуем прочитать нашу статью.

1. Где искать ярлычок на одежде
2. Какой материал используется для бирок
3. Виды обозначений на бирках
4. Детализированные описания знаков
5. Сушка
6. Стирка
7. Отжим
8. Глажение
9. Отбеливание
10. Как разобраться в составе ткани
11. Несколько базовых советов

Где искать ярлычок на одежде

Изначально этикетки начали пришивать, чтобы покупатель получил детализированный отчет, где создавалась выбранная им обновка. Немногим позднее компании решили оставлять на них рекомендации, как осуществлять правильный уход.

Подобные ярлычки просто пришиваются, но для их размещения не разработан единый стандарт. Бирки крепятся в зависимости от вида одежды:

1. Джинсы – как правило, на поясе с внутренней стороны.
2. Футболки, рубашки – на шве сбоку или сзади под воротником.
3. Кардиганы, свитшоты – только боковой шов.

Аналогичные пометки есть также на белье, особенно вещах, которые без деликатного ухода могут распороться по швам. На платьях, блузах производители также проявляют фантазию, вшивая ярлычки под воротник или в строчку бокового шва.

Какой материал используется для бирок

По негласному правилу, в качестве ярлычка используется гипоаллергенная ткань, которая должна выдержать длительную носку, процедуры по чистке и при этом не натирать кожу. Мягкая ткань настолько незаметна, что ее не срезают даже после того, как нанесенная краска полностью смылась.

Более жесткие бирки, особенно если на них нарисованы миниатюрные ножнички, нужно срезать или просто с максимальной осторожностью удалить. Боковой шов при этом повредить нежелательно. Иначе оставшийся кусочек будет раздражать кожу, а порванная нитка начнет расплетаться.

Виды обозначений на бирках

Так как существует 5 видов ухода за предметами одежды, относящихся к ним символов аналогичное количество. К ним относится:

• стирка;
• глаженье;
• отбеливание;
• сушка;
• химчистка.

Все другие виды значений являются вариациями основных знаков, которые несут дополнительные пояснения.

Детализированные описания знаков

Разобраться в таблице значков, прикрепленных на одежде для стирки, очень легко. Хотя на первых порах, чтобы не запутаться в указаниях, все пользуются подсказками. Нужно только подключить память, фантазию, воображение и одежда долго будет выглядеть превосходно, даже несмотря на интенсивную носку.

Сушка

Почти все стиральные машины выполняют дополнительную функцию сушки. Ее изображают с помощью обычного квадрата с дополнительными символами:

	Без отжима.
	Только в тени.
	Располагать горизонтально.
	Располагать вертикально, не отжимать.
	Сушка естественным путем (на веревке).

Перечеркнутый квадрат обозначает запрет на сушку, а если внутри него находится множество точек – допустимо повышение температуры.

Стирка

Значок стирки является легко читаемым символом, так как изображен в виде тазика с водой. Знак также указывает на максимально допустимую температуру, для чего почти всегда используются цифры, но очень часто и точки. Одна – это 30 градусов, две – 40, а 60 градусов – три. Если изделие стирать нельзя, тазик на бирке перечеркнут накрест.

	Щадящая стирка с точным соблюдением температуры и минимальной мощностью центрифуги.
	Деликатный режим, много воды, быстрое полоскание, слабая центрифуга.
	Стирать руками, не отжимать, тереть нельзя.
	Запрещено использование стиральной машины.

Значки или , которые находятся главным образом на постельном белье, уведомляют о возможности не только стирать изделие при температуре 95 градусов, но и кипятить его.

Отжим

О том, что предмет одежды можно отжимать, свидетельствует квадрат с кругом внутри. Этот же значок, но в перечеркнутом виде, говорит о запрете манипуляции.

	Острожное отношение.
	Деликатный отжим, разрешена осторожная сушка
	Щадящая сушка.
	Нормальный режим.
	Быстрая сушка.
	Исключительно подача прохладного воздуха.

Если бирка не сохранилась или значок плохо видно, лучше для перестраховки выбрать щадящий режим. Особенно если проводится стирка изделий из синтетических тканей, натуральной шерсти, деликатных кружев.

Глажение

Очень много красивых вещей было безвозвратно испорчено только из-за того, что владелец приступил к глажке, не сверившись с информационным ярлычком. Если можно гладить, на этикетке изображен утюг. Далее следуют уточнения:

	Запрещено гладить.
	Нельзя отпаривать.
	Температура не более 100 градусов.
	Нагревать до 150 градусов.
	Выдерживает 200 градусов.

В своих решениях производитель отталкивается от типа ткани. Хуже всего нагревание переносит капрон, акрил, ацетат, нейлон. Наивысшие показатели относятся к натуральным тканям из хлопка, льна. Часто в изображении утюга используют не точки, а сразу температуру, что существенно упрощает пользователям расшифровку условных значков для стирки одежды.

Отбеливание

Если вещь по каким-либо причинам нуждается в периодическом отбеливании и оно разрешено, об этом свидетельствует треугольник. Категорический запрет на процедуру выражен перечеркнутым треугольником. Благодаря развитой промышленности, в продаже можно найти отбеливатели без содержания хлора. О возможности использования подобных веществ без катастрофических последствий сигнализирует такой значок – .

Как разобраться в составе ткани

Еще одним ребусом является обозначение состава ткани. Символы очень лаконичны и легко запоминаются:

• лен – LI;
• эластан – EA;
• нейлон – PA;
• полиэстер – PL;
• полиакрил – PES;
• шерсть – WO;
• шелк – SE.

Находящаяся в круге буква сообщит о том, какие средства разрешается использовать. Если любые – А, исключен трихлорэтилен – P, только деликатные – F.

Несколько базовых советов

Перед тем, как приступить к машинной стирке, одежда нужно отсортировать по типу материала и цвету. Наиболее бережного отношения к себе требуют изделия из шелка и трикотажа. Для них рекомендована ручная стирка, а если используется машинка-автомат, то только включив деликатный режим и установив температуру не более 30 градусов.

Нежные ткани нельзя тереть интенсивно руками, только бережно отжимать после 30–35 минутного вымачивания. Температура воды для полоскания должна равняться 15–20 градусам, если изделие цветное, добавленные в воду 100 г уксуса помогут значительно их оживить.

Не стоит рисковать, пропуская шелк через принудительную сушку при высоких температурах. Одежда из этого материала сушится вертикально, однако следует избегать солнечных лучей. Также не нужно размещать ее возле приборов отопления или на батареях. Как правило, их развешивают в помещениях или затененных местах на балконе, во дворе.

Знаки могут слегка различаться, все зависит от стандартов, заведенных в стране-производителе. Однако даже базовые знания помогут легко расшифровывать все виды символов и по-настоящему заботиться о своем гардеробе.

Расшифровка значков на этикетках одежды для стирки, химчистки и других способов ухода

Чтобы купленная вещь долго сохраняла презентабельный вид, недостаточно стирать ее с использованием порошка для деликатной стирки и кондиционера. Некоторые вещи (шелковые, шерстяные, верхняя одежда) требуют особого ухода. Как определить, какой именно уход необходим тому или иному изделию? Для этого в изнаночный шов производитель вшивает специальный ярлычок, на котором изображены символы по уходу за одеждой. Чтобы вписать как можно больше информации об уходе, используются общепринятые значки. Расшифровываем маркировку на бирках.

Почему важно обращать внимание на значки ярлыков на одежде?

На каждом экземпляре одежды производитель обязан размещать ярлычок, который объясняет, как ухаживать за изделием. Купив новое платье или пальто, нужно прочитать условные обозначения, касающиеся ухода. Специальные значки подскажут режим, при котором нужно стирать изделие, и температуру глажки. Если эта информация проигнорирована, то после первой же стирки или глажки владельца может ждать неприятный сюрприз. Ткань будет испорчена: она сядет, потускнеет краска, или горячо нагретый утюг оставит прожженное место.

Что обозначают символы на этикетках?

Какие эмблемы размещают на ярлыках? Владелец изделия сможет найти там пиктограммы, подсказывающие режим и температуру, при которой следует стирать вещь и отжимать, как ее гладить. Также там представлена информация о возможности химчистки и реакции на отбеливание. Дополнительно могут содержаться текстовые рекомендации. Что значат такие указатели и как их расшифровать?

Режим и температура стирки

Основная информация, которую нужно знать владельцу касательно нового приобретения, — как изделие стирать. Существует несколько режимов стирки: ручная, в стиральной машинке и в химчистке. Какие значки обозначают подобные режимы стирки?

Расшифровка обозначений, относящихся к стирке, с фото:

• Таз с помещенной в него ладонью. Такую вещь нужно стирать вручную, машинная стирка испортит изделие, и его придется выбросить. Так стирают тонкие и нежные материалы. Температура не должна быть выше 40°С.
• Тазик с волнистой линией. Можно замачивать.
• Таз, отмеченный одной точкой внутри. Стирка должна происходить в прохладной, не выше 30°С, воде с добавлением порошка для аккуратной чистки.
• Таз, содержащий двоеточие. Это знак говорит о режиме стирки в теплой воде до 45°С со стиральным порошком. Он есть на одежде из полиэстера, хлопка, шерсти.
• Тазик с тремя точками. Вещь можно постирать в машинке, выставив режим с горячей водой (65°С).
• Числовые указатели означают максимально допустимую температуру воды, которая не испортит ткань. Значение в 95°С допускает кипячение.
• Одна черта под емкостью. Требуется аккуратная стирка с отжимом на небольших оборотах. Так выглядят символы, обозначающие бережный режим.
• Две полосы под емкостью. Показана деликатная стирка без отжима.
• Таз перечеркнут. Это означает, что стирать в домашних условиях нельзя. Попадается на верхней одежде, пиджаках. Эти изделия следует отнести в химчистку. Перечеркнутый символ — так выглядит маркировка, запрещающая действие.
• Стиральная машина обведена в кружок. Машинная стирка недопустима. Этот знак можно заметить на изделиях, богато украшенных вышивкой, бахромой, пайетками.

Отжим изделия

Недостаточно ознакомиться с особенностями режима стирки. После того как вещь выстирана, ее нужно отжать, а значит необходимо обратить внимание на режим отжима. Некоторые вещи нельзя отжимать не только при стирке в машине, но и руками, поскольку это приведет к порче изделия.

Маркировка для отжима обозначается кругом, заключенным в квадрат:

• Допускается отжим в стиральной машине на интенсивных оборотах. Ткань выдержит такое воздействие и не испортится.
• Знак подчеркнут линией. Автоматический отжим в бережном режиме.
• Пиктограмма подчеркнута двумя линиями. Только деликатный отжим на небольших оборотах.
• Круг перечеркнут. Отжимать в стиральной машинке нельзя. Это можно делать вручную, не скручивая изделие.
• Перекрученная вещь перечеркнута. Отжим недопустим. После стирки изделие необходимо развесить, чтобы вода стекала.

Сушка вещей

После того как вещь выстирана, ее следует высушить. Здесь тоже возможно несколько вариантов, которые обозначаются квадратом:

• Символ зачеркнут. Машинная сушка запрещена.
• Символ пустой внутри. Сушка допускается как в автоматическом режиме, так и на веревке или сушилке.
• Внутри квадратного знака одна горизонтальная линия. Изделие не стоит подвешивать, его нужно раскладывать на горизонтальной поверхности. Встречается на шерсти и трикотаже, которые могут растянуться.
• Внутри размещены вертикальные линии. Отжим не рекомендуется. Вода должна стекать с вещи, подвешенной на веревке.
• Верхний угол слева перечеркнут двумя полосами. Нельзя сушить одежду на улице так, чтобы на нее попадали солнечные лучи, иначе ткань может потерять свой цвет и выгореть.
• Сверху нарисована дуга. Допускается подвешивание на сушилке.
• Внутри размещается кружок с точкой. Точки обозначают температуру, при которой допустимо сушить постиранную вещь. Чем больше отметок внутри круга, тем выше может быть температура.

Режим глажки

Следующий этап ухода за одеждой — это глажка:

• Утюг перечеркнут. Глажка утюгом недопустима. Встречается на этикетках на нейлоновых материалах.
• Внутри утюжка изображены кружочки — они обозначают температурный режим и соответствуют делениям на тумблере на утюге. 1 кружок — до 110°С, подходит для синтетики, например, полиэстера. 2 кружка — до 150°С, так гладят хлопок, шерсть. 3 кружка — до 200°С, можно гладить хлопок, лен, влажные текстильные изделия.
• Низ утюжка перечеркнут. Нельзя использовать отпаривание, этот запрет распространяется на атласные и шелковые ткани.

Отбеливание одежды

Отбеливание обозначается треугольником. Чтобы не повредить ткань, необходимо внимательно посмотреть, как именно изображена эта пиктограмма:

• пустой треугольник — отбеливать можно;
• треугольник перечеркнут — отбеливание строго запрещено, вещь будет испорчена;
• в треугольнике указан символ Cl — допустимо применение хлоросодержащих средств;
• справа от треугольника три параллельные полосы — отбеливать можно, но без хлора.

Обозначение химчистки

Некоторые вещи, например, верхнюю одежду (куртки, пуховики, шубы) рекомендуется чистить именно в профессиональных химчистках, потому что автоматическая и даже ручная стирка испортит изделие. В химчистках применяют разные вещества, поэтому на вкладыше указывают средства, которые разрешено использовать, и те, что испортят ткань. Для шифрования используются буквы латинского алфавита «А», «F», «Р», «W».

В таблице представлена расшифровка значений:

Рекомендации, обозначенные текстом

Кроме значков могут быть текстовые обозначения. Обычно инструкции написаны на английском языке, что делает их универсальными для понимания. Рассмотрим их перевод на русский язык:

• machine wash — допустима чистка в стиральной машинке;
• hand wash only — машинная стирка запрещена, только ручная;
• hot wash — необходима стирка в горячей воде;
• warm wash — температурное значение не должно превышать 40°С;
• cold wash — вода должна быть холодной, не горячее 30°С;
• no wash/do not wash — стирка запрещена, нужна химчистка.

Где находятся ярлыки с символами?

Бирки с символами находятся на изнанке, они вшиты в шов, но именно расположение на одежде может варьироваться в зависимости от типа изделия:

• на поло, рубашках, свитерах, пуловерах, кардиганах, блузах и подобных категориях одежды ярлыки вшиты в воротник сзади или в боковой шов;
• на платьях, комбинезонах бирка находится внутри шва на уровне бедра с левой или правой стороны;
• на брюки, шорты, джинсы ярлычок пришивают сзади у пояса или в кармане;
• на верхней одежде, куртках, плащах, пальто, шубах, пуховиках ярлык располагается на левом боковом шве на уровне пояса.

Иногда этикетки мешают человеку. Они колются, щекочут кожу, особенно если расположены на прилегающих к телу изделиях, например, легких блузках или футболках. Многие стараются срезать их, но выкидывать при этом не нужно. Только по указанным обозначениям можно определить, как ухаживать за изделием, чтобы сохранить его внешний вид и не испортить ткань.

Что делать, если бирка или ярлык отсутствует, как ухаживать за одеждой?

Что делать, если этикетка все-таки потеряна? Необходимо относиться к вещи максимально бережно и руководствоваться общими принципами:

• Перед загрузкой в стиральную машину грязное белье следует отсортировать по цветам и тканям. Не стоит смешивать белое, темное и цветное — одежда может полинять и испортиться.
• Отжим на интенсивных оборотах и автоматическую стирку стоит применять только в исключительных случаях. Некоторые ткани плохо переносят такое воздействие. Это же справедливо для отбеливания.
• Деликатные ткани, такие как шерсть, шелк, или нижнее белье, нужно стирать в прохладной воде. Гладить их нужно при низких температурах.

На большинстве стиральных машин есть свои обозначения, по которым можно сориентироваться и выбрать подходящий режим для стирки определенных тканей. Такие же значки с подписью ткани есть на многих утюгах рядом с регулятором температурного режима.